Comhairle nan eilean siar is the local government council for na heileanan siar council area of scotland, comprising the outer hebrides. Continue to provide a gaelic translation service in. It is the only local council in scotland to have a gaeliconly name. Elegant chaos is a software development studio formed in 1997 by sam deane. Although aimed at primary schools, this allgaelic dictionary may extend your. Comhairle nan eilean siar has a positive planning framework to support the sustainable economic. Comhairle nan eilean siars website has most of its content in gaelic and. Woodlands are defined in the survey as areas with at least 20% cover of trees and shrubs, and native woodlands are woods where the canopy cover is composed mainly of native species ie over 50%. Helmsdale youth hostel observations map met office.
The documents embedded in this post are the following. The gaelic name for tong, a village near stornoway in the eilean siar council area of scotland see more at. The integration scheme is a legal document which covers matters such as. Eilean siar stornoway understanding everyday participation. It forms part of the area administered by comhairle nan eilean. Translation of comhairle nan eilean siar in english. Contextual translation of siar from czech into danish. A journal written by the snp opposition group on the comhairle nan eilean siar western isles council. We have had quite a busy summer which has involved many researchers coming to the archive, tours of the archives, filming, travelling, more training and more cataloguing. What links here related changes upload file special pages permanent link page information wikidata item cite this page. We specialise in macos x, iphone and ipad software. Comhairle nan eilean siar scottish gaelic pronunciation.
Elegant chaos, stornoway, eilean siar, united kingdom. Translate eilean siar to english online and download now our free translation software to use at any time. Tasglann nan eilean siar home page hebridean archives. Comhairle nan eilean siar is the local government council for na heileanan siar council area. Eilean article about eilean by the free dictionary.
Brighten up a dull day, and read the translation below. Although geographically remote, there is considerable grassroots cultural activity including historical societies, music and heritage groups. Eilean siar western isles top 10 worst place to live. Comhairle nan eilean siar how is comhairle nan eilean siar. Comhairle nan eilean siar 5th planning performance framework annual report 2015. Comhairle nan eilean siar, stornoway, eilean siar, united kingdom. Comhairle nan eilean siar western isles council is the local authority for na heileanan an iar council area of scotland. Biodiversity short for biological diversity simply means the variety of all living things in the natural world. This includes all plants and animals from the smallest ladybird to the largest whale and it also includes you and me. Many of these explicitly aim to document and pass on cultural traditions on the islands.
The national wellbeing figures also showed eilean siar. The outer hebrides, also known as the western isles scottish gaelic. Comhairle nan eilean siar s official corporate facebook page. Translation, photography and sarcoma blog by cindy munro. Lunastal aig tasglann nan eilean le shona tasglann nan. The areas with the highest proportion of gaelic speakers 48. Os contratos serao adjudicados pelo comhairle nan eilean siar. You can support us by purchasing something through our amazonurl, thanks. Find the latest ads for apartments, rooms, jobs, cars, motorbikes, personals and more for sale.
While were on the subject, in the sidebar it should be na heileanan siar. English wikipedia the free encyclopedia benbecula benbecula. South ayrshire, south lanarkshire, stirling, west dunbartonshire, eilean siar western. As well as providing access to information on archive holdings, images and a searc. The islands are geographically with comhairle nan eilean siar, one of the 32 unitary council areas of scotland. Come over the sea to skye to historic eilean iarmain where, in 1746, flora macdonald was taken captive and. Comhairle nan eilean siar s customer care standards accessibility link. Eilean siar is one of two case study ecosystems in scotland.
A chomhairle of na heileanan siar comhairle nan eilean siar. In 2001, 72 per cent of people in eilean siar aged 3 and over had some gaelic language ability. The aid intensity in lochaber, skye and lochalsh and argyll and the islands, eilean siar western isles, caithness and sutherland, and ross and cromarty can reach up to 30% net due to the specific development difficulties of these sparselypopulated areas. If by any chance you referenced comhairle nan eilean siar for that, it doesnt work like that because grammar. Comhairle nan eilean siar s customer care standards. Eilean siar synonyms, eilean siar pronunciation, eilean siar translation, english dictionary definition of eilean siar. We will converse through gaelic or english in accordance with the customer request. Nestled in a picturesque bay in the south of skye, with beautiful views over the sound of sleat and the distant hills of knoydart. Na heileanan siar definition in the cambridge english dictionary. Eilean siar article about eilean siar by the free dictionary.
Any enquiries should be direct to the team based in our central office. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Residents on the scottish islands of eilean siar and orkney pump out the most domestic co2 per year, with 3. Tasglann nan eilean siar hebridean archives homepage.
The original name, western isles council, was retracted in 1997 under the local government gaelic names scotland act 1997, and the former western isles council area is now officially named na heileanan siar. For remote communities in scotlands outer hebrides, mobile libraries are a lifeline library vans ply lonely roads and deliver books, including works in gaelic, to hundreds. With reverso you can find the english translation, definition or synonym for nan and thousands of other words. Eilean synonyms, eilean pronunciation, eilean translation, english dictionary definition of eilean.
Please note that not all committees are streamed and there may be times when items are taken in private, at which point streaming will be suspended. Comhairle nan eilean siar heads of planning scotland. Western isles definition by babylons free dictionary. Eilean siar definition of eilean siar by the free dictionary. Comhairle nan eilean siar is the local government council for na heileanan siar. The original name, western isles council, was retracted in 1997 under the local government gaelic names scotland act 1997, and the former western isles council area is now officially named na heileanan siar, even in english language contexts. Comhairle nan eilean siars official corporate facebook page. In the 2011 census it had a usually resident population of 1,303, with a sizable percentage of roman catholics. Refer to the committee timetables for committee dates and times. Mar 04, 2020 an enchanting, privately owned hotel of unique charm and character, where time appears to stand still. The western isles context curam is slainte nan eilean siar.
The islands are geographically with comhairle nan eilean siar. It shares a border with england to the south, and is otherwise surrounded by the atlantic ocean, with the north sea to the east and the north channel and irish sea to the southwest. Comhairle nan eilean siar have produced pef guidance for head teachers. An initial draft of the proposed local guidance has been issued by the council. Set out below are the minimum standards that should be applied across the comhairle. An teilean fada, is an island chain off the west coast of mainland scotland. Weather observations for dalwhinnie over the past 24 hours including a map to view recent weather data, timeline and observations table. If population growth rate would be same as in period 20112014 0. Tasglann nan eilean siar is a threeyears erdffunded project to provide a gateway to archives held across the western isles of scotland. Na heileanan siar is one of scotlands 32 unitary council areas. It forms part of the area administered by comhairle nan eilean siar. Find out why eilean siar western isles ranks in the top 10 worst places to live. Introduction the western isles has the greatest prevalence of obese adults, coronary heart disease and dementia in scotland.
Hebridean archives homepage tasglann nan eilean siar is a threeyears erdffunded project to provide a gateway to archives held across the western isles of scotland. Eilean definition of eilean by the free dictionary. You can complete the translation of nan given by the englishgerman collins. Eilean siar definition and synonyms of eilean siar in the english.
In all, 29% of those at school in eilean siar are entitled to free school. The main stronghold of the gaelic language continues to be the western isles na. The journey to excellence part 4 global citizenship eco schools skills development scotland comhairle nan eilean siar skills for work financial education literacy across learning. Na heileanan siar meaning in the cambridge english dictionary. The western isles context the agreement between the western isles health board and comhairle nan eilean siar to form an ijb is set out in the integration scheme. Translate comhairle nan eilean siar in english online and download now our free translator to use any time at no charge. The western isles social work department yesterday out a media release about allegations of satanic child abuse,in which all charges against the men and women charged have been dropped. Free classifieds on gumtree in na heileanan an iar. We have the highest rate of blocked hospital beds and the third highest rate of alcohol related hospital stays. Hebridean islands, hebridean isles, hebrides, western islands, western isles. It is governed by comhairle nan eilean siar, the only local council in scotland to have a gaeliconly name, the title western.
Get babylons translation software free download now. Gaelic medium education in the western isles home facebook. This page aims to keep you up to date on the many benefits of bilingualism and on the latest developments in gaelic. Thursday, 28 february 20 bedroom tax warning for naheileanan an iar. Aug 28, 2017 last friday was meant to be my last day at tasglann nan eilean but luckily for me, the scottish council on archives have extended my traineeship until december. Western isles council, comhairle nan eilean siar, issued ms noble with an animal care notice last year, saying alterations were required to door widths and roof space in order to keep the pony indoors. You can listen to the main council committees using the audio streams provided below. Weather observations for drumnadrochit over the past 24 hours including a map to view recent weather data, timeline and observations table. For remote communities in scotlands outer hebrides. S i annsachd mo chridhe, s i solas mo shlighe, i cho boidheach, cho finealt, cho tlath, s i leug an taobh siar an teilean beag ciar, eilean idhe mo chridhe s mo ghraidh. Based just outside stornoway in the western isles of scotland, eilean siar computers build, maintain, and upgrade all types of personal computers. Service managers have responsibility for ensuring these standards are met within their service. Activities in 20162017 1,922 activity number represents the number of activities and opportunities that young people have taken advantage of as a result of cashback for communities funding. Headquartered in stornoway on the isle of lewis, it delivers a full range of services across the outer hebrides.
336 314 55 169 555 795 614 604 125 389 938 709 774 1304 564 1103 449 663 1446 98 1488 717 976 449 365 1569 416 1446 227 1182 992 242 1301 734 685 1040